Profil / Referenzen    

Wer wir sind:

SIMONE JAUMANN-WANG 

• Studium der Angewandten Sprach- und Kulturwissenschaften, Abschluss Diplom-Übersetzerin für Englisch und Chinesisch mit Schwerpunkt Wirtschaft und Medizin

• öffentlich bestellte und beeidigte Urkundenübersetzerin für die englische und chinesische Sprache am Landgericht Stuttgart

• Mitglied im Fachverband Chinesisch 

• Auslandsstudium und Sprachkurse in Nordchina und London
  

• weitere Sprachkenntnisse: Französisch, Großes Latinum, Spanisch, Portugiesisch (Muttersprache Deutsch)

• seit 16 Jahren freiberufliche Übersetzerin

• über 14 Jahre Erfahrung in der Erwachsenenbildung sowie im Schulwesen als Sprach- und Kulturtrainerin

• umfangreiche Vortragstätigkeit sowie Organisation von Veranstaltungen für Chinathemen sowie für kirchliche und politische Einrichtungen

• Mitglied im Landesvorstand des BDÜ, Leiterin Ressort "Fortbildung / Seminare"

FELIX WANG

• aufgewachsen in Nordchina

• erfolgreiches Studium Germanistik und Anglistik
  

• fließende Sprachkenntnisse Hochchinesisch (Mandarin), Kantonesisch, Deutsch, Englisch 

• beeidigter Dolmetscher der chinesischen Sprache für die Gerichte des Landes Baden-Württemberg

• Ausbildung zum Groß- und Außenhandelskaufmann

• über 20 Jahre Berufserfahrung als Dolmetscher und Übersetzer

• sieben Jahre Key Account Manager für asiatische Kunden eines mittelständischen Herstellers für optische Elemente in Baden-Württemberg

• seit drei Jahren selbständiger Geschäftsführer einer Firma für Produktion und Import von Gebrauchsgütern aus Ostasien (www.felix-wang.de)